Taraflardan herhangi biri, otuz (30) gün önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla (written notice) işbu Sözleşme'yi feshedebilir (terminate). Tedarikçi, işbu Sözleşme'nin ifasından (performance) kaynaklanan hiçbir dolaylı (indirect loss) veya netice kabilinden doğan zarardan (consequential loss) sorumlu tutulamaz (shall not be liable).
Şu sözleşme maddesini resmi bir dille Türkçeye çevir, hukuk terimlerinin İngilizcesini parantez içinde bırak: 'Either party may terminate this Agreement upon thirty (30) days' written notice. The Supplier shall not be liable for any indirect or consequential loss arising out of the performance of this Agreement.'
